miércoles, 9 de febrero de 2011

LETRA EN INGLES Y ESPAÑOL DE "SHINE", NUEVO SENCILLO DE RICKY MARTIN



LETRA DE LA CANCION SHINE

We can talk
You can make your demands
we can cry
Cast the tears in our heads
we can laugh and dance
Under this tighten moon
And when the morning comes
I'll still be holding you

Shine, brighter than a rain of fallen stars
Time stops to let our hearts be sinchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever,
This moment will last forever

I know you would catch me
Should I fall from grace
If I heard you drowning in the dark
I'd dive into the waves
we can make a vow and seal it with a kiss
The moments that we shared will matter more
Than those we missed Adictivoz.com

Shine, brighter than a rain of fallen stars
Time stops to let our hearts be sinchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever,
This moment will last forever

In another place, in another time
In another space, in another life
In another world you could still be mine
We'll shine, we'll shine

Shine, brighter than a rain of fallen stars
Time stops to let our hearts be sinchronized
This endless night is no goodbye
Shine, brighter than a rain of fallen stars
Time stops to let our hearts be sinchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever, Adictivoz.com
This moment will last forever.

BRILLO
[Traducida al Español]

Podemos conversar
Puedes hacer tus demandas
Podemos llorar
Arrojar lágrimas en nuestras cabezas
Podemos reir y bailar
Bajo esta pequeña luna
Y cuando llegue la mañana
Seguiré abrazándote

Con un brillo, más brillante que una lluvia de estrellas
El tiempo se detiene para dejar que nuestros corazones esten sincronizados
Esta noche sin fin no es un adiós
Este momento durará para siempre,
Este momento durará para siempre,

Sé que me atraparías
Me vería obligado a caer de la gracia
Si te oyera ahogándote en la oscuridad
Me sumergiría entre las olas
Podemos hacer un voto y sellarlo con un beso
Los momentos que compartimos tendrán mucho más valor
Que aquellos que perdimos Adictivoz.com

Con un brillo, más brillante que una lluvia de estrellas
El tiempo se detiene para dejar que nuestros corazones esten sincronizados
Esta noche sin fin no es un adiós
Este momento durará para siempre,
Este momento durará para siempre,

En otro lugar, en otra época
En otro espacio, en otra vida
En otro planeta, y así serías mía por siempre
Brillaremos, brillaremos

Con un brillo, más brillante que una lluvia de estrellas
El tiempo se detiene para dejar que nuestros corazones esten sincronizados
Esta noche sin fin no es un adiós Adictivoz.com
Con un brillo, más brillante que una lluvia de estrellas
El tiempo se detiene para dejar que nuestros corazones esten sincronizados
Esta noche sin fin no es un adiós
Este momento durará para siempre,
Este momento durará para siempre.

No hay comentarios: